Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat uw klederen te allen tijd wit zijn, en laat op uw hoofd geen olie ontbreken. |
| WLC | בְּכָל־עֵ֕ת יִהְי֥וּ בְגָדֶ֖יךָ לְבָנִ֑ים וְשֶׁ֖מֶן עַל־רֹאשְׁךָ֥ אַל־יֶחְסָֽר׃ |
| Trans. | bəḵāl-‘ēṯ yihəyû ḇəḡāḏeyḵā ləḇānîm wəšemen ‘al-rō’šəḵā ’al-yeḥəsār: |
| AC | ח בכל עת יהיו בגדיך לבנים ושמן על ראשך אל יחסר |
| ASV | Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil. |
| BE | Let your clothing be white at all times, and let not your head be without oil. |
| Darby | Let thy garments be always white, and let not thy head lack oil. |
| ELB05 | Deine Kleider seien weiß zu aller Zeit, und das Öl mangle nicht auf deinem Haupte! |
| LSG | Qu'en tout temps tes vêtements soient blancs, et que l'huile ne manque point sur ta tête. |
| Sch | Deine Kleider seien jederzeit weiß, und laß auf deinem Haupte das Öl nie fehlen. |
| Web | Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment. |
